Livres et cinéma
Dans le cas d'une adaptation d'un roman au cinéma, préférez-vous lire le livre avant ou après avoir vu le film ?
Pour ma part, je préfère en principe lire le livre avant. La lecture stimule l'imagination et me permet de projeter mes propres images sur l'histoire. Si je lis le livre après, je vais fatalement y coller des images du film et c'est dommage, je trouve. Généralement, quand j'ai vu le film, je n'ai plus envie de lire le livre.
Ceci dit, j'ai dérogé à la règle pour une fois et je suis allée voir La moustache d'Emmanuel Carrère avant d'avoir lu le livre. L'avantage, c'est que c'est l'auteur du livre qui a mis le film en scène. Même si celui-ci n'est pas fidèle à 100% au roman, on peut s'attendre au moins à ce que les deux soient complémentaires.
Le film m'a laissé sur ma faim et a aiguisé ma curiosité, car le film laisse beaucoup de questions en suspens. je ne sais pas si le livre y répond, je vous le dirai très bientôt. En tous cas, finalement, ce film m' a donné envie de lire le livre.
Pour ma part, je préfère en principe lire le livre avant. La lecture stimule l'imagination et me permet de projeter mes propres images sur l'histoire. Si je lis le livre après, je vais fatalement y coller des images du film et c'est dommage, je trouve. Généralement, quand j'ai vu le film, je n'ai plus envie de lire le livre.
Ceci dit, j'ai dérogé à la règle pour une fois et je suis allée voir La moustache d'Emmanuel Carrère avant d'avoir lu le livre. L'avantage, c'est que c'est l'auteur du livre qui a mis le film en scène. Même si celui-ci n'est pas fidèle à 100% au roman, on peut s'attendre au moins à ce que les deux soient complémentaires.
Le film m'a laissé sur ma faim et a aiguisé ma curiosité, car le film laisse beaucoup de questions en suspens. je ne sais pas si le livre y répond, je vous le dirai très bientôt. En tous cas, finalement, ce film m' a donné envie de lire le livre.