florilège de jurons

Publié le 28 novembre 2005 par Clarinette

Il y a quelques semaines, je suis tombée par hasard dans une librairie sur ce petit livre. Je cherchais à mettre la main dessus depuis longtemps. Etant profondément tintinophile et surtout haddockophile, je me suis empressée de l'acheter*.
Ce livre est une mine de raretés de la langue française. Il fallait que Hergé soit très érudit pour employer ces mots dont certains sont très savants.
Albert Algoud a repris chaque expression et a effectué un remarquable travail de recherche pour en donner la définition et l'origine exacte.
On y apprend entre autre ce qu'est un doryphore, un khroumir, un ophicléide, un bachi-bouzouk et l'origine des célèbres "Tonnerre de Brest" et "Mille sabords".

Je me régale et je ne me lasse pas de feuilleter ce livre savoureux. Avec, bien sûr, les illustrations de Hergé et en star principale, le capitaine Haddock personnage bourru, ronchon et colérique mais haut en couleur et éminemment sympathique.
Un livre pour rire et s'instruire.
A lire et relire sans modération.

L'intégrale des jurons du capitaine Haddock, Albert Algoud, Editions Casterman

*N.B. Pour dire la vérité, je l'ai acheté pour l'offrir à quelqu'un, mais je me suis fait plaisir en même temps !